Tränen in den Augen der Zeit

Un monodrama sobre la guerra y el anhelo de paz

Estreno alemán basado en la obra de Mahabad Qaradaghi. En traducción del kurdo por Nigar Hisab

En un momento en que escuchamos tanto sobre la guerra, cuando una vez más somos testigos de cómo la gente huye de la guerra, cuando nos gustaría hablar sobre la belleza de la vida, traemos el monodrama “Tränen in den Augen der Zeit” al escenario y contamos las historias de Asrin, Historias sobre la vida y la muerte.

Un monólogo conmovedoramente equipado, lleno de profundidad y relevancia, lleno de anhelo de felicidad y paz, acompañado de una actuación conmovedora.

Estreno: 04.11.2022 – 20:00 – Theater La Lune, Stuttgart (DE)

Textos: Mahabad Qaradaghi
Actuación: Fermesk Mustafa Abdolrahman
Performance: Magda Agudelo
Director y dramaturgia: Dahab Paulos
Escenografía: Johanna Kessler
Traducción: Nigar Hisab

Fermesk Mustafa Abdolrahman, Magda Agudelo

++++

Intersecciones I

Una actuación con una actriz y un videoartista sobre la codicia y la explotación de los recursos humanos y naturales

19.11.2022 – 18:00 – Fugger und Welser Erlebnismuseum, Augsburg (DE)

19.11.2022 – 20:30 – Fugger und Welser Erlebnismuseum, Augsburg (DE)

03.12.2022 – 20:00 – Zimmertheater, Rottweil (DE)

En cooperación con el teatro prekariat

Una muestra de audio de la performance. Grabado y producido por César Ernesto Agudelo Moreno en las estribaciones de los Llanos Orientales.

++++

Instagram